On Windows we may run into the MAX_PATH file path limit when referencing files using the absolute path. This method will normalize the file path to the working directory which _may_ be shorter.
get_relative_to_workdir(fqfn)The full path of the file to normalize.
A relative path to fqfn from the current working directory
given by getwd().